-
1 неписаное правило
-
2 неписаный закон
1) General subject: common law, consuetude, lex non scripta, oral law, prescription, unwritten law, unwritten rule2) Religion: Halakha, Halakhah, lex non scripta (Latin for "unwritten law")3) Diplomatic term: imprescriptible law, unwritten code4) Makarov: imperscriptible law -
3 неписаное правило
General subject: unwritten rule -
4 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
unwritten — [un rit′ n, un′rit΄ n] adj. 1. not in writing; not written or printed 2. operating only through custom or tradition [an unwritten rule] 3. not written on; blank … English World dictionary
rule — 1 /ru:l/ noun 1 INSTRUCTION (C) an official instruction that says how things must be done or what is allowed, especially in a game, organization, or job: the school rules | against the rules: You can t come in if you re not a member it s against… … Longman dictionary of contemporary English
unwritten — [[t]ʌ̱nrɪ̱t(ə)n[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Something such as a book that is unwritten has not been printed or written down. Universal have agreed to pay ₤2.5 million for Grisham s next, as yet unwritten, novel. 2) ADJ: usu ADJ n An unwritten rule,… … English dictionary
unwritten — un|writ|ten [ʌnˈrıtn] adj an unwritten rule, law, agreement etc is one that everyone knows about although it is not official ▪ unwritten rules of social behaviour … Dictionary of contemporary English
unwritten — adjective known about and understood by everyone but not formally written down: unwritten rule/law: It was an unwritten law among my friends that we never told our mothers what we did … Longman dictionary of contemporary English
unwritten — adjective Date: 14th century 1. not expressed in writing ; oral, traditional < an unwritten rule > 2. containing no writing ; blank … New Collegiate Dictionary
unwritten — un|writ|ten [ ʌn rıtn ] adjective known or understood by everyone but not written down or official: It was an unwritten rule never to disturb Dad s work … Usage of the words and phrases in modern English
unwritten — UK [ʌnˈrɪt(ə)n] / US adjective known or understood by everyone but not written down or official It was an unwritten rule never to disturb Dad s work … English dictionary
Unwritten Law (disambiguation) — Unwritten Law may refer to: *An unspoken rule. *Unwritten Law, a U.S. punk rock band that started in 1990 * Unwritten Law , a song by The Sound from their 1980 album Jeopardy * The Unwritten Law , a song by Deep Purple from their 1987 album The… … Wikipedia
unwritten law — n. 1. law originating in custom, usage, court decisions, etc., rather than in the action of any lawmaking body 2. the traditionally assumed rule that a man may, with impunity, criminally assault the seducer or raper of his wife or daughter … English World dictionary
rule — rule1 W2S2 [ru:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instruction)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(normal/usual)¦ 4¦(government)¦ 5¦(grammar/science etc)¦ 6 the rule of law 7 the rules of natural justice 8 rule of thumb 9 make it a rule (to do something) … Dictionary of contemporary English